中臺科大執行教育部學海計畫 護理系赴日暑期實習
帶隊老師與實習生三位和小林設施長及中村護理老師在設施大廳合影。圖：中臺科大提供
為預見臺灣即將邁入超高齡社會的未來，中臺科大護理系執行教育部學海築夢海外(日本)實習，於今年7月20至111年8月31日，跨海向已是超高齡社會的日本學習，如何為失智及失能老人提供分級的團隊照護服務。
本次實習職場フランセ－ズ悠とぐらデイサ－ビスセンタ－位於日本長野縣千曲市，長野縣位於日本本州中部的中央高地上，是日本八個內陸縣份之一。長野縣是日本面積第四大的一級行政區，也是日本面積最大的內陸縣。由於長野縣的轄區範圍很大，因此也常被稱為信州或是信越（信濃與越後）。呈現東西窄南北長的外形，地形以高原與盆地為主。也是日本著名的長壽縣，千曲市是位在長野縣北部，北信地方千曲川中游的市。フランセ－ズ悠とぐらデイサ－ビスセンタ－屬支持回家的康復設施，對於那些不需要住院但在家生活有困難的人來說，通過生活康復提高日常生活活動水平並返回家中等生活場所的“轉運型”中間設施，設施的服務有復健、日照、醫療、日常生活復健等。
帶隊老師與實習生三位及護理研究所學姊一起分享海外(日本)實習成果。圖：中臺科大提供
フランセ－ズ悠とぐらデイサ－ビスセンタ－相當重視工作倫理及服務使用者權利的信條，每天上班晨會除了交班照護工作，都會覆誦信條，職員間互相尊重、互相幫助，非常愛護每天工作的設施環境，確實執行5S，職員分工維持工作環境清潔衛生及舒適，值得肯定與看齊。所有職員對不同程度失智失能服務使用者相當尊重，提供照護時進出服務使用者的房間都會很有禮貌打招呼，相當尊重及維持服務使用者能力所及的自立生活，如進食、如廁及沐浴和社會參與等活動，看不到服務使用者被約束，此外，海外實習學生實習期間實際享用設施營養午餐及晚餐，深刻體驗學習提供不同程度失智失能服務使用者營養的照顧專業。海外實習學生也認識代幣增強在不同程度失智失能服務使用者自主生活與活動促進的應用。
日本在2000年介護保險實施後有照護管理師，實習過程中實習生認識日本介護保險分級評估和照護管理，同時學習在服務使用者還清醒時，讓服務使用者與家屬討論，決定如何度過人生最後一段旅程，若病況突然惡化太快，服務使用者無法表示意見時，提供以舒適為主，不會插管、CPR、強調自然死亡的Time care。
實習生除了專業學習，還有文化體驗學習，除了感受便利的生活科技設備及衛生環境和行路安全的生活水平，實習之餘參拜善光寺、參加長野縣信濃美術館之「吉卜力公園與吉卜力展」、體驗花火大會、一遊東京迪士尼樂園及著日服與服務使用者度一起度過夏日祭典。回國111年9月17日與老師和護理研究所學姊分享海外(日本)實習成果，得到很多迴響，此行海外(日本)實習經驗對護理系海外實習生拓展國際視野及生涯發展實在是太有幫助了！
>> 1111 TUN大學網
university.1111.com.tw/index.asp
>>科技島社群 Tech Nice
https://www.technice.com.tw/
>> 最新職訓補助課→點我
https://is.gd/axnylY
>> 1111家教網
tutor.1111.com.tw/
>> 工作新鮮事都在1111 IG
https://www.instagram.com/1111.com.tw/
>>知名大學聯合校徵
http://m.myqueenbquilts.com/campusr/
中臺科大教育部學海築夢海外實習