國文名師詹蕓授課期間發現不少學生對本土語感到陌生。圖片來源:詹蕓
教育部為讓擁有合格本土語言(閩南語、客語為中高級,原住民族語為高級)認證之教學人員,有更多機會教導及傳承,而建置「本土語文/臺灣手語/新住民語教育資料庫」,更新增高級中等學校媒合平臺功能,方便教學人員掌握各校所開設職缺,知名國文教師詹蕓認為,這有利學生對本土語的認識及接觸,「我個人認為這是件非常棒的事,否則這些語言都快被遺忘了。」加上許多學校缺乏本土語相關師資,確實需要對應的媒介及管道。
詹蕓觀察,先前教育部提出「閩南語沉浸式教學計畫」,期盼中小學必修本土語,國小一至六年級,國一、國二每星期一節,高中則以高一開課,2學分為原則,卻產生有學生,沒老師的窘境,畢竟要教授本土語,得先通過中高級語言認證,若想借重學校現有老師,則有點趕鴨子上架,帶給不少教師壓力,「不僅要兼顧本科教學,還得花心思準備本土語考試。」
針對國文教師學習本土語或手語,詹蕓指出,有些資深老師雖然閩南語口說流利,但卻不明白閩南語拼音,「資深老師知道臺語講法,卻不懂其拼音規則,這也成為他們在考取相關檢定的另類障礙。」新進教師或許能比資深教師,更快理解其發音原則,但溝通表達仍有待加強,「有不少新進老師很會考試,但要他們實際用臺語與人對談,可能就未必如考試順利。」
詹蕓表示,相較國小,國高中課業負擔更多,因此在國高中推廣,甚至開設本土語或手語課程,成效如何,還有待未來觀察,不過考量文化語言的延續,自身則樂見其成,「我發現我自己上課的時候,越多學生不知道臺語(閩南語)怎麼講,還有學生在上課跟我反應,臺語是外來語,因為他聽不懂。」期待日後有更佳的配套措施,使這份文化語言延續下去。
教育部強調,期許學校能順利依學生修習意願,開設本土語文/臺灣手語實體課程,也讓相關師資有更多教學機會。
延伸閱讀: 趕鴨子上架?學校頭疼本土語師資奇缺 搭建22縣市CDN節點 師生存取數位資源免反煩惱 善用數位證書快速驗證 拆穿3種假學歷手法 大學生遭詐騙手法排名 學生最常在網拍上當
1指點入看錢景: 找工作快上1111人力銀行 http://m.myqueenbquilts.com/ 想找更多兼職打工 https://parttime.1111.com.tw/ 科技新知請上科技島https://www.technice.com.tw youtube強檔影音 1111人力銀行一次滿足 http://m.myqueenbquilts.com/162804/ 1111產經新聞網 職場產業最核心 http://m.myqueenbquilts.com/news